charleroi 2004 069